去年的Anime Festival Asia Singapore 2023有超多看点的，其中一个莫过于动漫的声优亲临现场。小编也很有幸与《无职转生~到了异世界就拿出真本事》鲁迪乌斯的声优「内山夕」和女主角之一希露菲的声优「茅野爱衣」进行专访。话不多说，我们一起来看看他们在配音时的趣事吧！
在配音鲁迪乌斯和希露菲时，你最喜欢哪一个场景？
内山夕：她最喜欢是鲁迪乌斯和希露菲第一次相遇时的场景，那一幕的视觉效果对我来说非常的棒！
茅野爱衣：因为他们的相遇，故事才能继续，也是我最喜欢的事情。我其实是喜欢动画中的所有场景，但如果真的要选一个，那就是格雷拉特家族（鲁迪乌斯的家族），他们整个家庭一开始在一起的那种感觉，而不是发生争执的那段时候。主角因转生到异世界，而不能与本来的家人见面。但来到异世界被另一个家庭收养，而渐渐建立起感情出来，这是是我喜欢的事情。
内山夕在第二季中为成年的鲁迪乌斯配音，你有什么想法？
内山夕：这是我第一次为这样的角色配音，不只是从小配到长大，而且改变也十分巨大。所以首先我必须要让自己的声音听起来很不同，因为成年人的声音与小孩是不同。另一个就是当一个男孩长大后，词语表达的方式会有所不同，但因为我是女性，我无法理解男性思维方式的变化。我会尽量动画中以不同的方式去呈现。
茅野爱衣在第二季中也扮演了男性角色，你是否遇到什么挑战？
茅野爱衣：尽管这是一个所谓的男性角色，但事实是一个女孩假扮成的男性，这与真正的男性角色有所不同。我还是会尝试想出如何最好地呈现这种角色，我也确实在家用了很长的时间思考。对于这个角色，我尝试过模仿男性的声音，但仍然希望观众理解这仍然是个女性角色，所以不希望观众完全无法与希露菲产生关联。这是我感非常困难的部分。
但当我和内山夕一起录音时，渐渐地认为，其实我应该自然地配音，因为角色是自然的。我醒悟是因为有了搭档，我觉得一切都进行的很顺利，而且没有刻意去模仿男性配音。因为剧情的关系，内山夕也慢慢地把我从男性变回女性角色。所以基本上，我认为是我们的共同努力，并互相影响。
在录音过程中，你们有什么小撇步吗？
内山夕：因为我需要模仿男性，而且男性长大后声音实际上会变得越来越低沉。为了将自己的声音压到最低，我会在录音前喝一些酒，然后尝试配音。如果喝太多酒，声音会变得低沉，所以我会喝了酒然后去录音。
茅野爱衣：对于我来说，其实我没有什么注意的东西，但我每天都会喝酒，也很喜欢，所以我开启一个名为「Kayanomi」的YouTube频道，说说关于酒和角色的影片，有兴趣可以关注哦！其实我和内山夕在工作时并没有什么需要注意的东西，但当我们聚在一起时会相互影响，彼此引导，自然而然地就把配音很好地呈现出来。
《无职转生》在马来西亚和印度尼西亚非常受欢迎，你们有什么想对粉丝说的吗？
茅野爱衣：日本有很多异世界系列的动画，但对于《无职转生~到了异世界就拿出真本事》算非常日式，因为其他动画并不在日本。所以我认为这可能是外国人更容易融入到动画的原因。本作被认为是整个异世界系列的先驱，我对马来西亚和印度尼西亚的粉丝感到非常高兴，我们也已经准备好进行下一季的录音。你们的热情，让我们有了更多的力量，与对下一季充满更多的热情。
内山夕：首先，我听到我们在马来西亚和印度尼西亚有这么多的粉丝感到非常高兴。当首次宣布这部作品将成为一部动画片时，我实际上收到了很多来自海外粉丝的评论。我也意识到原作在海外有很多粉丝，知道粉丝对我扮演角色有一些期望。我为粉丝对我的作品感到非常高兴，我也非常感谢其他声优，工作人员以及所有对这项工作付出了很多激情和爱的人。动画将迎来新的一季，我希望所有的粉丝都能期待它！
以上就是这次的专访，小编已经迫不及待想看她们在《无职转生~到了异世界就拿出真本事》第三季的表现了！如果玩家想要了解更多有关 AFA Singapore 2023 的报导，可以点击这里进行查阅。
Discussion about this post