日本动漫在不同的国家上映往往会因为宗教信仰、政治议题等，导致有些动漫的画面遭到修改，像是近期Bilibili上映《小林家的龙女仆S》里的女性角色因胸部太大或是穿着太露而遭到和谐，还有《Jojo的奇妙冒险 石之海》因为场景太过血腥而遭到打码。这些为了修改而修改的场景，往往会闹出令人哭笑不得的笑话来。
近日，来自Twitter的33kitta分享一些动漫被更换的场景画面。可以看到喜欢吃铜锣烧的「哆啦A梦」，到了美国变改成了喜欢吃披萨。还有几年前闹出政治争议的《鬼灭之刃》「旭日旗」耳环、在美国的《七龙珠》从内裤变成了美金以及《小林家的龙女仆S》的女性角色胸部缩水。
日本に生まれてよかったってこういう時思う。 pic.twitter.com/sJMuQndsol
— 天馬イヴ (@zeroarc1) January 4, 2022
这个贴文引来了不少玩家纷纷到留言区分享被和谐的动漫，像是《金属对决战斗陀螺》的泳装场景是直接用黑色的格子遮挡女性的泳装，韩国的《New Game!》则是用圣光遮住女角色暴露出来的内裤。最有趣的是，则是有玩家举例到《名侦探柯南》日版与美版漫画的差异，而引起其他玩家的反应。
これもかなり pic.twitter.com/krZ9wk0DVT
— コーンフレーク𓆟 (@Corn_flakesharu) January 4, 2022
也许是因为药物议题在美国是比较敏感的，所以在《名侦探柯南》第一集中工藤新一被强灌缩小药的画面，而在美国却直接被打码处理。不少玩家认为这样打码看起来比没有打码来得更糟，因为这类型的打码加上新一嘴上还流出液体，会让人联想到其他方向。至于玩家有看过其他被夸张和谐的动漫吗？欢迎在下方留言让小编知道吧！
Discussion about this post