前阵子发生了有玩家不小心买错了不同地区(Region)的《Monster Hunter World》,导致没办法获得中文更新的事情。相信很多刚入手PS4的玩家都会有个疑问,什么是R1、R2、R3。以下小编将会和大家详细讨论不同地区(Region)的PS4游戏。
每个地区的游戏都不相同
不说你不知,虽然现在的PS4主机可以玩到不同地区的游戏,但并不是每个地区的内容都一样。每个地区的游戏都有自己的价格、游戏语言、游戏特典、DLC等等。PS4是按照DVD的地区分布作为基准,共有6个地区,以R1至R6作为区分(还有一个Region all,但不常接触到,在这就不做详细地介绍),以下是游戏发售的地区分布:
R1-加拿大、美国
R2-日本、中东、埃及、欧洲、南非
R3-东南亚、香港、台湾、韩国
R4-南美、中美、澳洲、纽西兰、墨西哥
R5-俄罗斯、东欧、印度
R6-中国
这里有一些小贴士要告诉大家,要是你本身是R3的账号,但购买了R2的游戏,那么DLC和游戏特典是会跟着游戏的R2地区,所以你只能在R2账号换到DLC和特典的。举个例子,你买了R2的《Tekken 7》,那么当你要兑换DLC的时候你只能在R2的PlayStation Store使用序号兑换,在R3的PlayStation Store是兑换不到的。
如何分辨游戏是哪个地区
基本上,所有的PS4游戏背面都会有地球的标志,只要注意上面的数字,你就可以知道自己是购买什么地区的游戏。前面我们说到不同地区的游戏会有不同的价钱,有许多零售商会因为游戏价格或供货量而进口不同地区的游戏,详细的流程可以参考小编之前写过的游戏发行过程整理。
这里要注意的是,并不是全部R3游戏都有中文版。因为许多厂商会因为国家的不同而释出不同语言版本的游戏,像Bandai Namco Entertainment或是Square Enix等其他厂商在马来西亚发行的游戏有时可能只有英文版的选择。所以玩家在购买实体版的时候要看清楚游戏的语言是否有中文或是PlayStation Store是否有说明游戏有哪种语言选择。

总结
在小编看来,玩家们要是想确实地玩到中文版PS4游戏的话,就要多用心观察或是直接购买台湾香港的R3游戏,这样就肯定能保证入手中文版游戏。PlayStation的分区机制还有进步的空间,尤其是在R3语言版本上的分配可以做得更好(最好是马来西亚的全部游戏也能像台湾,香港那样有中文版的选择)。以上就是我们这次对PS4地区的介绍啦!新手们要注意啦!
Discussion about this post