《Xenoblade Chronicles 3》简中出现「绷不住」等网络用语引争议!翻译:做这行不需要职业素养!
MONOLITHSOFT的JRPG大作《Xenoblade Chronicles 3》已经在7月29日发售,不过这次的简体中文字幕却在玩家之间引发许多争议,原因是网友发现本作许多部分翻译都使用了「绷不住了」「也用不着自己去送」等网络用语,许多语句也感觉怪怪的,引起了很大的争议和讨论。
MONOLITHSOFT的JRPG大作《Xenoblade Chronicles 3》已经在7月29日发售,不过这次的简体中文字幕却在玩家之间引发许多争议,原因是网友发现本作许多部分翻译都使用了「绷不住了」「也用不着自己去送」等网络用语,许多语句也感觉怪怪的,引起了很大的争议和讨论。
© 2013 - 2025 Digital Braves Media Group Sdn Bhd
© 2013 - 2025 Digital Braves Media Group Sdn Bhd